네이버 지식인에 일본어 번역 요청글이 올라왔고, 일본어를 조금 아는 저는 거기에 대해 답변을 해줬습니다

그런데 제가 오역을 했나봅니다..
宛名라는 단어는 한국어로 수신인명과 주소명이라는 두가지의 뜻이 있는데, 

저는 수신인명으로 번역을 했지만 본래의 뜻은 주소명이어서 질문자님이 택배?를 보낼 때 실수를 한 것 같습니다

질문자님은 저에게 이로인해 손해가 생긴다면 저를 고발할 것이라고 하셨고, 집에 돌아와 이 소식을 들은 저는 이런 일이 처음이라 너무 무서워서 오유에서라도 조언을 구하고자 글을 올려봅니다.. 

고발당한 후 저는 어떻게 되는걸까요? 제가 학생인데 부모님이나 학교에게도 알려지게 될까요?