1
그건 좀 너무 단순한 조언인걸
That's rather simplistic advice.

그는 보통의 남편들 같지 않네.
He doesn't typify the average hubby.

2
소중한 건 잃고 나서야 그 가치를 알게 되죠. ( 있을 때 잘해!)
We never really know how good we have it until it's gone.

3
언제 내 사람이 되어 줄 건가요?
When will you be mine?

4
예전에는 ~이 있었는데
There used to be + 명사

예전에는 장미 덤불이 있었는데
There used to be rose bushes.

예전에는 뒷문이 있었는데
There used to be a back door

예전에는 더 쉬운 방법이 있었는데
There used to be an easier way.

예전에는 더 많은 회원들이 있었는데
There used to be more members.

예전에는 주차장이 있었는데
There used to be a parking garage.

난 호락하지 않아
I was not born yesterday.

난 바보가 아니라고
I was not born yesterday.