베슷트에 ㅁㅇㅅ 롤리타 번역에 대해
책게분이 글써주신거 보고...
제가 그 출판사 세계문학전집 시리즈를
읽고있었는데 좀 찝찝해지네요.
어째 문장이 뜻 전달이 이상하거나
이해 안가는 부분이 있어도
내 사고력 부족이겠거니 하고 지금껏
넘겼는데...
혹시 세계 문학전집 다른 출판사에서
나오는 것도 있나요?
대학 도서관이나 동네 도서관에는 거의
ㅁㅇㅅ 전집이더라구요...
번역 퀄리티가 좀더 괜찮은 출판사가 있을까
해서 질문 올립니다.