신문기사 보다가 영어에 멘붕. -발번역주의.

게시판 즐겨찾기

편집

드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.

게시물ID : menbung_18868짧은주소 복사하기
작성자 : 피융치★
추천 : 0
조회수 : 487회
댓글수 : 1개
등록시간 : 2015/03/09 15:41:41

물론 월스트릿저널 원문을 번역한 기사지만...

그래도 WSJ코리아 정식 기사인데.

"그래서 그녀는 이제 와인을 끊고 가끔씩 보드카앤드소다를 마신다"

라는 문장이 말이 됩니까....... 아 진짜.

보드카앤드소다..

얼핏 보면 새로운 술 이름인줄 알겠어요...ㅋㅋㅋㅋㅋ

열받은 저는 아이스앤드워러 마시러 갑니다ㅋㅋㅋㅋㅋ

꼬릿말 보기

전체 추천리스트 보기

새로운 댓글이 없습니다.

새로운 댓글 확인하기

데이터절약모드

◀뒤로가기

PC버전

맨위로▲