게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
2.4.0 패치내역 나름 번역해봤습니다.(스압)
게시물ID : diablo3_189596짧은주소 복사하기
작성자 : 홀로세워
추천 : 11
조회수 : 1631회
댓글수 : 37개
등록시간 : 2015/11/08 13:47:40
번역기와 사전의 힘을 빌어 해석했습니다.
영어 능력자분들의 검수가 절실합니다.

세트 아이템 변경점

 이미 공개된 선동자와 어둠세트는 제외 했습니다.

나침도.png
모험가의 서약(반지&목걸이 세트)

움직일때 받는 데미지 50% 감소(콜라와 맨토스님 조언 감사합니다.)
멈춰있을때 공격력 100% 증가

대지의눈.png
대지의 힘(야만용사 세트)

4세트 효과
도약 공격시 지진이 발동, (추가)도약 공격이 안전 착지룬의 효과가 발휘되고 지속시간이 두배가 됨

6세트 효과(추가)
지진, 산사태, 도약공격, 땅울리기 무기 투척고대의 작살(콜라와 맨토스님 조언 감사합니다.) 데미지 800% 상승

불새.png
불새(마법사 세트)

4세트 효과
기존의 6세트 효과가 4세트효과로 바뀜

6세트 효과
주변의 불타는적마다 공격력이 100%상승, 정예에겐 1500% 증가된 데미지를 줆

비취.png
비취 수확자의 구원(부두술사 세트)

2세트 효과
이미 혼령이 씌인 적에게 혼령 출몰을 사용하면, 혼령 출몰로 120초 동안 주는 지속 피해만큼의 피해를 즉시 입힘
(기존 10초)

4세트 효과
혼령수확의 모든 룬의 효과를 발휘하고,(추가된 효과) 혼령출몰, 메뚜기 떼를 사용할때마다 혼령수확의 쿨타임이 1초씩 감소함 

6세트 효과
 수확이 적들에게 주는 지속 피해 효과를 흡수하고, 300초 동안 주는 지속 피해만큼의 데미지를 즉시 입힘
(기존 30초)

손오공의 영혼.png
손오공(수도사 세트)

6세트 효과(추가)
반달차기, 폭풍질주, 빛의 파동을 사용하면 휘몰이의 중첩이 소모되고 데미지 1000% 증가




전설 아이템 변경점
무쇠심장.png
무쇠심장(전설 가슴 방어구)

보조속성
활력의 181% 만큼의
가시 피해를 얻음

살.png
살수(한손 무기)

보조속성
혼령공세가 혼령은 원이로되와 사혈 룬의 효과 발휘


새벽.png
새벽(손쇠뇌)

보조속성
복수의 쿨타임 54% 감소

복수의 바람.png
복수의 바람(주먹 무기)

보조속성
휘몰이의 최대중첩이 7회로 증가
(기존 3회)


정의의 등불.jpg
정의의 등불

보조속성
막은 공격에 한하여 데미지 50-65% 감소

방어 확률의 50~65% 의 값만큼 받는 데미지 감소(콜라와 맨토스님 감사합니다.)

한량의 장화.png
한량의 장화(전설 신발)

보조속성
반달차기의 공격속도 50%가 증가하고 데미지가 260% 증가


추가된 전설 아이템
그린스톤백작의 부채.png
그린스톤 백작의 부채(한손무기)

보조속성
매 초마다 다음 시전하는 칼날부채의 데미지가 256% 증가, 최대 30회 중첩


그림자의 사슬.png
그림자의 사슬(허리띠)

보조속성
투검을 사용한 후 2초동안 도약의 자원소모가 사라짐


뒤틀린 검.png
뒤틀린 검(한손 무기)

보조속성
발동된 마력 돌개바람의 수 마다 90% 데미지 증가
만약 10개가 나와있으면 개당 900% 증가(콜라와 맨토스님 조언 감사합니다.)

라쿰바의 장식.png
라쿰바의 장식(손목 방어구)

보조속성
혼령수확의 중첩마다 받는데미지 5% 감소


부족의 칼날.jpg
부족의 칼날(양손거대무기)

주속성
지진 데미지 150-200%증가

보조속성
위협의 외침과 전장의 함성을 시용할때 마다 지진과 산사태가 발동


서약의 수호자.png
서약의 수호자(한손 거대무기)

보조속성
주기술의 공격속도가 50% 증가하고, 주는 데미지가 150-200% 증가


역병의 가시.jpg
역병의 가시(전설보석)

가시 피해 30000 추가

(25레벨 효과)
주기술에 처음 적중 당한 적이 2초간 도발됨

오염된 둥지.png
오염된 둥지(액막이)

보조속성
메뚜기 떼의 데미지가 52% 증가하고 창궐룬의 효과 발휘

조이의 비밀.png
조이의 비밀(허리띠)

보조속성
추종자와 함께 다닐 시 모든 동행자 마다 받는 데미지 6~7% 감소효과를 얻음(q꾼p님 조언 감사합니다.)

채널링의 망ㅌㅎ.jpg
채널링의 망토(어깨)

보조속성
채널링 기술의 데미지가 20-25%증가하고 시전중에 받는피해 25% 감소


칼림의 요점.png
칼림의 요점(한손 무기)

보조속성
투검에 맞은적을 다시 맞출 시 증오를 14 돌려받음

쿄시로의 영혼.png
쿄시로의 영혼

보조속성

적에게 데미지를 주지 않아도 휘몰이 2중첩 유지가능

적에게 데미지를 주지 않는 매 초당 휘몰이 중첩을 두개씩 얻음(콜라와 맨토스님 감사합니다.)

해골의 구제.png
해골의 구제(손목 방어구)

보조속성
무기 투척-바위 던지기 룬의 데미지가 100% 증가하고, 5명 이하의 적이 맞을 시 데미지 200%증가

힘의반지.png
힘의 반지

보조속성
발구르기, 땅울리기, 맹렬한 돌진을 사용하면 8초동안 받는 데미지 60% 감소


출처 http://www.inven.co.kr/board/powerbbs.php?come_idx=2728&l=9713
번역 전 원본
전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호