오늘 롤 하다가 어디갈거냐길래
"나에게 남은 것이라면 어떤것이라도"
라는 말을 하려고 했는데요.
이게 생각보다 영작이 쉽지 않더라고요
우선
whatever ~~~
로 하면 될것같은데
첨 생각했던게
whatever left to(for??) me
를 써보려고 했으나
곰곰히 생각해보니
whatever 주 동 이자나요.
whatever I want
처럼요
그렇다고
whatever there left나
whatever it left는
이상한것같고..
그래서 주어를 넣어보려고 하는데 쉽지 않네요..
혹시 아시는분 제게 가르침을 좀 주실수 있으실까요?
본삭금걸었습니다.
글쓰기