황석영,김구용 의 책중 하나를 구입하려고하는데요

어느것이 더 원문하고 비슷한 연의 일까요?? 

여기저기 평을봐보니 김구용의 삼국지의경우 시에대한 번역이 뛰어나다고 들었고 황석영의경우 시는 그저 그렇

지만 내용을좀더 맛깔나게 썻다고 하더라구요.

개인적으로 이문열의책같은경우는 그닥... ...이더라구요 어차피 저 책들을 본뒤에 정사를 구입해서 읽을생각

이기도 하구요...