요즘삼국지 보는데...중국어 잘하시는분?ㅋㅋ

게시판 즐겨찾기

편집

드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.

게시물ID : freeboard_1908646짧은주소 복사하기
작성자 : 약이필요해★
추천 : 0
조회수 : 377회
댓글수 : 1개
등록시간 : 2020/06/18 15:06:49

10년전 중국 드라마 삼국지 요즘에 보고있는데

주공을 부를때

주공아~주공아~ 부르더라구요

책사애들이 주공! 주공! 주공아! 이렇게 부르던데

차이가먼가요?

주공아..반말인거같기도하고/./

전체 추천리스트 보기

2020-06-18 16:34:43추천 0

큰 차이는 없습니다
반말은 아니고요(애초에 중국어에 존댓말 개념이 없으니)
상황은 잘 모르겠으나
"홍길동, 홍길동, 길동아"
그냥 이런 의미라고 보시면 될거 같네요

댓글 0개 ▲

새로운 댓글이 없습니다.

새로운 댓글 확인하기

데이터절약모드

◀뒤로가기

PC버전

맨위로▲