1
몸이 아주 나른해. 
I'm feeling very listless.

눈시울 적시게 하더라
It had me misty-eyed.

2
너를 위해서 그러는 거야!
It's for your own good!

3
그들은 마음을 정했어요.
They made up their minds.

4
~이 지긋지긋해
I have had it with + 명사

난 알레르기가 지긋지긋해
I have had it with allergies.

난 패스트푸드가 지긋지긋해
I have had it with fast food.

난 스팸 메일이 지긋지긋해.
I have had it with spam mail.

난 모기가 지긋지긋해. 
I have had it with mosquitoes.

난 무례한 운전자들이 지긋지긋해.
I have had it with rude drivers.

심금을 울리다, 공감을 얻다. 
strike a chord

공감대를 만들어 봐
You need to strike a chord with them.