게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
영어 해석좀 해주십사 합니다.
게시물ID : jisik_192474짧은주소 복사하기
작성자 : 봉수리닉쿤
추천 : 0
조회수 : 448회
댓글수 : 5개
등록시간 : 2015/04/20 11:00:40
메일로 외국에서 왔길래 답신을 보냈더니 다시메일이왔는대 뭔가 이상하네요
영어 잘하시는 분들 부탁좀드립니다.
Hello dear,
 
Thanks for your reply email,I'm glad you wrote back. Honestly, I must first ask for apology to burden your respected life and for the surprise this letter may be seen to you because we have not been in much communication . But I want you to bear with me that it is because of the ugly situation one fine herself into which lead me to open up to you . How is life over there with you?, believing it's alright . I will like to tell you more about myself,family and the important reason why i have contacted you.I am Ms.Amanda Edward Malong,I hail from the Capital city of Sudan and I am 24 years old and the only daughter to Late Mr.Edward Malong,of Republic of Sudan. My parents and relatives were killed by rebels .leading to my escape to a near-by country Senegal for safety of my life and the inherit with me. I am alone in this world as it is now, I do not have any onward relationship . I do not know the way about of my other relative if death or alive. I was save and assisted by my late father's soldier friends,who took me out for hid immediately the news of my late father death came from the Military officers. So from there I took the portfolio box of my late father with me to the near by country Senegal.

Considering myself to be save,i seek asylum under the United Nations High Commission as a Refugee here in Rufisque Camp in Dakar. I am seeking for your trusted assistance to relocate out from this dangerous situation of place. My expressions may sound unbelievable because of many happenings all over the global . I need a trusted partnership with you because i have intention to relocate out from the near-by country Senegal to a far place where and i can settle down and start a new life . Please fine it urgent to response to my aids as i have it at the back of my mind to reveal to you more details about my family, seeking for your honest assistance .After you might have gone through my letter, I think you will decide within yourself any possible way you can take me in your life to help me out . I am not going be a burden to you but i assure you of my true self.

To bring you more closer to who is writing or speaking to you, I have an original documents proof that cover the sum worth US$3.8million dollars . I saw this documents in the portfolio box of my late father. The contents in the portfolio box is so many documents of my late father's properties and values . The money US$3 .8 million dollars was the one written in my name as the next of kin, it was a surprise to me because I never knew of such documents exist since the life time of my father. This is another most reasons why I seek asylum under the United Nations High Commission for safety of my life and the documents, knowing that one good day, someone will help me out to claims what belong to me, despite the fact that I'm a woman. This is another reason why I say, I will not be a burden to you but be submissive to you in all areas of life. So only what am seeking for is that true, trust and honest partnership to lead me through out from this darkness condition of life here in the refugee camp Senegal.

Please i need your response interest and your capacity to stand for me as my appointed trustee for the claims/release of the money US$3.8 million dollars in your position . Immediately i received your reply and your  ability to help me out for the transfer, i will send to you the contact information of the Bank where the fund was deposited by my late father in my names as the next of kin. I want you to contact the Bank as my appointed trustee for the transfer of the fund to your account. I have the intention to relocate and meet you over there after the fund has been transfer into your account in your country . Could you please send to me your photos, more details about yourself . Hope to hear from you as soon as possible,wishing you God blessings.
 
Sincerely Yours,

Ms.Amanda.
전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호