원문입니다.
엔하위키에 통킹만사건 치면 나오는 내용입니다.
그래서 3번에 나오는 저 링크로 들어가 보았습니다.
당시 국방장관 로버트 맥나라마 인터뷰군요. 보응우엔잡이 CNN인터뷰를 한게 맞긴 한거에요?
On the Gulf of Tonkin incident: ( 통킹만 사건에 대해 )
We were certain at the time that the first attack took place. I believe the date was August 2nd, 1964. We made every effort to be certain that we were right, one way or the other -- it had occurred or it hadn't occurred. And it was reported that there were North Vietnamese shell fragments on the deck of the U.S. destroyer Maddox.
우리는 첫번째 공격이 발생했다는 것을 확신했다. 나는 그 날짜가 64년 8월 2일로 믿었다. 우리는 여러방법으로 우리가 옳았다는걸 확인하기 위한 모든 노력을 다 했다. 그게 실제로 일어났던 일어나지 않았던 간에 말이다. 그리고 구축함 매독스호 갑판에서 북베트남 포탄파편이 있었다고 보고되었다.
대체 어디에 보응우엔잡이 첫번째 공격을 인정했다는 말이 있나요 ( 그것도 로버트 맥나마라에 대한 인터뷰에서 )
심지어 로버트 맥나마라 스스로가 확신할 수 없다는 말을 위에서 처럼 하고 있습니다. "일어났던 일어나지 않았던 확인하기 위한 모든 노력을 다했다"
We were certain at the time that the first attack took place. I believe the date was August 2nd, 1964. We made every effort to be certain that we were right, one way or the other -- it had occurred or it hadn't occurred. And it was reported that there were North Vietnamese shell fragments on the deck of the U.S. destroyer Maddox.
우리는 첫번째 공격이 발생했다는 것을 확신했다. 나는 그 날짜가 64년 8월 2일로 믿었다. 우리는 여러방법으로 우리가 옳았다는걸 확인하기 위한 모든 노력을 다 했다. 그게 실제로 일어났던 일어나지 않았던 간에 말이다. 그리고 구축함 매독스호 갑판에서 북베트남 포탄파편이 있었다고 보고되었다.
대체 어디에 보응우엔잡이 첫번째 공격을 인정했다는 말이 있나요 ( 그것도 로버트 맥나마라에 대한 인터뷰에서 )
심지어 로버트 맥나마라 스스로가 확신할 수 없다는 말을 위에서 처럼 하고 있습니다. "일어났던 일어나지 않았던 확인하기 위한 모든 노력을 다했다"
글쓰기