それで、差し支えなければ

yellowさんのブログを支部やTwitterの方で紹介してもよろしいでしょうか？

お名前とＵＲＬをあげさせて頂く予定です

제가 번역했었던 작품의 픽시브 작가님께서 메세지를 보내셨는데 

읽어보니까 작가님 트위터에 제 닉네임과 [블로그]주소를 올리고 소개하고 싶다고 하신 것 같은데...맞는지 헷갈립니다ㅠㅠ 

제가 정확하게 해석한게 맞나요?;;