생존자 편향(Survivorship bias)의 오류:

 

 

(의역)

2차세계대전 중 기관총탄에 피격된 채 귀환한 전투기를 조사한 미 해군은 

피격부위를 집중적으로 보강하려고 했습니다.

그런데 수학자 아브라함 월드가 '이건 생존한 비행기만을 대상으로 한 조사이므로

맞지 않은 부위가 오히려 치명적인 부위일 것' 임을 제시해 보강부위를 바꾸었습니다.

 

 

 

그런데 드워프들은 그런 생각을 못했었나봅니다.

(의역) 우리 드워프 기술자들은 NETHERWORLD(죽은자의세계=저승?) 에서 돌아온 전사들이 

주로 부상을 입는 부위들을 보호하기 위해 새로운 갑옷 디자인을 고안했습니다.

 

 

 

---

 

그러나 우리 게이머들은 잘못 적용된 예를 좋아합니다.