게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
원서 읽는데 영어 번역 좀 도와주세요 ㅜㅜ
게시물ID : jisik_197967짧은주소 복사하기
작성자 : 범죄심리학자
추천 : 0
조회수 : 330회
댓글수 : 2개
등록시간 : 2015/09/26 23:17:32
옵션
  • 본인삭제금지
해리포터 원서 읽고 있는데
마법사의 돌에서

Nevertheless, Harry, while you may only have delayed his return to power, it will merely  take someone else who is prepared to fight what seems a losing battle next time - and if he is delayed again, and again, why, he may never return to power.

라는 덤블도어의 대사가 있거든요.
그런데 다른 건 다 이해가 되는데   
중간에 it will merely~ next time 이 부분이 해석이 안돼요 ㅜㅠ 
모르는 단어는 없는데.. 
전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호