라푼젤 더빙의 문제점

게시물ID : animation_198912짧은주소 복사하기
작성자 : 젤이좋아★
추천 : 3
조회수 : 1353회
댓글수 : 5개
등록시간 : 2014/02/21 02:58:59

영화가 개봉된지 꽤 되긴했지만

제가 라푼젤더빙을 얼마전에봐서 생각하게 된건데요

라푼젤더빙의 문제점은

라푼젤과 유진이 서로 존댓말을 한다는점인것 같아요.

작중 유진은 능글맞고 처음에는 라푼젤 귀찮아하고 가방만 있었으면 금방 도망갈만한 이미지였는데

더빙에서 존댓말을 하니까 능글맞지도 않아보이고 오히려 신사같기도 했음..

뭐 다 지나가서 철도 한참 지났다는 소리듣는 영화겠지만..

전 지금 정말 애정을 가지고서 덕질을 하고있기 때문에 끄적여봤어요..

전체 추천리스트 보기