미국 FOX TV 만화 시리즈 중 최장수 프로그램인(무려 22년째!) 
'심슨 가족'에 김정일이 깜짝 등장했네요!ㅎㅎ

9월25일 방송분 끝에 1분정도 
인터넷 사용 금지, 300만 아사 등 북한의 폐쇄 사회를 풍자하는 내용이 나갔답니다.
불특정 다수가 보는 인기 프로그램에서 이런 내용이 다뤄진다는 건
많은 미국인이 북한의 폐쇄성이나 김정일에 대해 인식을 하고 있다는 뜻이라네요~~

동영상은 여기서 -> http://youtu.be/-RotucNTWv0

 Department of Motor Vehicles
 
 -sir, this is wrong form.
 잘못된 양식에 작성해 오셨군요.
 
 -can you hold my space while i go get the right one.
 그럼 제대로 된 양식에 써오는 동안 제 순서를 그대로 유지해 주시겠어요?
 
 -Nobody have my space when I was in a North Korean prison being forced to write a musical about Kim Jong-il with a car battery hooked up to my nipples
 내가 북한 수용소에서 젖꼭지에 전극을 달고 김정일에 대한 뮤지컬을 쓰도록 고문받은 후로 누구도 '내 순서' 따윈 가질 수 없어!!!
 
 Being short is no hinderance to greatness
 ‘키가 작아도 위대한 사람이 될 수 있다’
 music and lyrics by Wayne Slater
 음악&가사 웨인 슬레터
 
 oh~
 헐..
 

 김정일: pardon me, sir. can you tell me where palace is?
 실례합니다. 궁전이 어디에 있죠?
 
 외국인: what business to you have the palace?
 당신이 궁전에 무슨 볼 일이 있소?
 
 김정일: well, someday i'm going to be 'Dear leader'.
 그게 앞으로 제가 '친애하는 지도자'가 될 거라서요.
 
 외국인: hahahaha you~? you will never be a dear leader.
 으하하하하하 당신이? 당신은 결코 '친애하는 지도자'따윈 되지 못 할 거요.
 
 김정일: let's see what they think.
 이 사람들은 그렇게 생각하지 않을 걸요.
 
 
 "K is for Korea just a north part 
 K는 한국의 북쪽 지역
 I is for the Internet he bans 
 I는 그가 금지한 인터넷
 M is for the Millions that are missing 
 M은 잃어버린 수백만 명의 목숨
 
 J is for our human-tasting Jam,
 J는 사람 고기맛 잼
 O is for the Oh boy we love our leader,
 O는 오! 친애하는 우리의 지도자 동지
 N is for the best korea, North,
 N은 한반도에서 제일 잘 나가는 북한
 G is for Gee whiz we love our leader…"
 G는 어머나 놀라워라! 우리 수령님…