소 잃고 외양간 고친다.

외양간은 왜 외양간이지?

인터넷검색 : 

 1. 우양간(소를 양육하는 곳)이 외양간이 됐다는 설

 2. 외떨어져 양육하는 곳이라는 설


두번째 궁금증

돼지는 돼지우리고 말은 마구간이고 소는 왜 외양간인가?

간은 칸막이란 뜻인데 중요재산인 말과 소는 별도로 집을 지어 키웠다. 마구간은 원래 마구로써 그 뜻이 완전한데 간이 더 붙어 마구간이 됐다. 마굿간은 틀린표현이다.

돼지는 말과 소에 비해 중요도가 낮아 단순 가둬놓는 우리에서 키울 수 있었다.