대만 가오슝 시에서 일어난 일인데 그냥 해프닝에 가깝습니다

https://www.chinanews.com.cn/tw/2015/01-23/6999745.shtml  

여성이 도로에 주저앉아 자살할 거라고 큰소리로 외치고 있었고

마음을 돌린 여성에게 경찰이 (부축을 위해?) 다가가자 

...조금 번역이 매끄럽지 않던데... 

먼저 부축하려는 사람을 피하고 다른 사람의 부축을 받으며 

그 이유를 '이 사람이 더 잘생겼다' 고 한 모양입니다.