일어 위키 내용인데 괄호 관련 내용 찾다가 신기해서 올려 봅니다.
거기에서는 각각 소괄호, 중괄호, 대괄호라고 부르는 것을 지양해야 한다고 하더군요.
아무 생각 없이 썼는데... 괄호의 의미를 서로 다르게 받아들일 수 있음을 생각하게 하네요.
- 일본 등 일부 국가에서는 수식에서 괄호 의 중첩은[{()}]의 순으로 사용되어왔다. 그러나 세계적으로는 {[()]}의 순서로 사용되는 방식이 대다수 이다 .
...
무엇이 맞고 다름이 아니라, 아무래도 외국 서적 번역에서 각각 들어왔을 것 같은데 대중소로 크기를 고정하는 게 일면 편할 것 같지만 요즘 유행하는 외국식 교육을 생각하면 단순 주입식 모델 중에 하나가 아닐까하는... 영문은 모양꼴로 부르거든요. 적어도 아이들에게 선택권? 같은 걸 주니까... 아닌가?;;;
여하튼 대중소가 대중소가 아닐 수 있다는 것이 신기해서 글을 올립니다.