인터넷을 하던 중 발견한 표현입니다.
정말 대단하다라는 표현을 하고 싶을 때, "수식어를 쓰기 조차 아깝다" 라는 표현이 과연 맞는가 라는 고민을 하게 합니다.
표현을 뜯어보면, "수식어가 아깝다" 정도로 압축이 가능할 것 같습니다. 하지만 이것은 수식어를 사용하기에 예상이나 기대가 못미칠 때 사용하는 말이지, 예를 들어 "말이 필요없다"라는 표현의 그 것과는 완전히 상반된 표현이 아닐까 합니다.
제 생각은 이런데, 아무래도 헷갈리는 표현이네요.
어떤가요?