미국 본토 현지 수영장에서 

3살 6살 아이들과 놀고 있는데 아이들이 물장구를 첨벙첨벙 하고 있는데

저쪽에서 백인(미국인)이 군인이던데 아이들 보면서 웃으면서 "크레이지 보이~" 이러더라구요.

부모인 저랑 눈이 맞았는데도 그냥 웃기만하던데..

제가 직역해서 들으면 그냥 "미1친놈" 이건데

이게 뭐 다른뜻이 있나요? 아이들에게 그런거라 기분이 안좋아서요.