번역을 해서 그런지 잘 모르겠는데 글 특유의 분위기가 잘 느껴지지 않는 것 같아요. 다른 번역된 소설들도 내용만 다르지 다 비슷하다는 느낌도 강하게 들고.. 원서로 읽으면 좀 다를까요?