드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
저는 자막에 태클 거는게 좀 이해가 안되네요.
게시물ID : animation_205733짧은주소 복사하기
작성자 : 라이더스★
추천 : 4/7
조회수 : 417회
댓글수 : 10개
등록시간 : 2014/03/04 09:53:44
어차피 한국어나 일본어나 100프로
의미일치하는 말이 얼마나 있고
관용구만 해도 아예 한국어로 직역하면 말도 안되는거 천지인데
그거 고심하면서 번역했을 번역자 생각하면
저는 아 이렇게도 번역할수 있겠구나라고 생각합니다
댓글 분란 또는 분쟁 때문에
전체 댓글이 블라인드 처리되었습니다.
새로운 댓글이 없습니다.
글쓰기