게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
영어 해석 좀 해주세요 T_T
게시물ID : jisik_206627짧은주소 복사하기
작성자 : 문희경서
추천 : 0
조회수 : 458회
댓글수 : 2개
등록시간 : 2017/09/14 06:58:21
옵션
  • 베스트금지
  • 베오베금지
  • 외부펌금지
같이 겜 하던 외국인인데 오늘 접속 했더니 
길드에서 쫓겨났다고 그래서 무슨 일인가 물었더니
대충 이해하기론 아크란 길드가 던전에 쳐들어와서 몰아냈는데
그런 중에 산으로 < 갔다는데 맞는 건지 아무튼 그걸 
모조란 애가(길드마스터) 보고 킥 시켰다고
대충 구글번역기를 통해 이해한 건데 뭔 말이 안 되는 거 같아서 
대화내용

★ i got kicked this morning for apparantly mounting early good stuff
★ i got kicked from the guild
★ i guess i got on my mount early? i dont know stupid reason power trips
★ i'm not in it i got kicked out of it lol. 
we were going to fight arch in a dungeon they came out, 
we pushed out i seen other people mount so i did mojo was only one that seen me mount so he kicked me
 rofl i had already lost 6m silver yesterday as well
★ he wont see it like that
★ dont want you guys to leave where you guys got it goodf
★ you can try, i doubt it's going to work lol. 
right now, im abusing that i know there ganking routes and mining all the ore
★ i still dont think it will help
★ i dont have a bargain and they have alot more fight then i do right now
★ stubborn like a mule

------
그리고 이것도 영어로 좀 
Crapula는 길드에 헌신하기 위해 길드에서 원하는 클래스를 키우며
한번도 불평불만을 토로하지 않았다.
그리고 그는 길드에 도움이 되고 싶은 마음에 
채집과 제작을 위해 밤잠도 안 자가면서 열심히 했는데
작은 오해로 인해 그를 추방한다는 것은 옳은 일이 아니다.
Crapula 케릭터의 fame를 확인해 보면 알것이다. 
그가 케릭 육성에 쓴 시간에 비해 얼마나 높은 수준에 있는지.
그는 정말 길드를 위해 많은 것을 감수했다.
넌, 그를 다시 받아드려야한다. 
길드를 위해.
----

능력자님 부탁드려요 
그래도 며칠 같이 파티 하고 던전 다니던 애인데 변호를 해주는 게 맞다 싶어서;

전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호