이제는 예쁘게 자란. 숙녀. 헤르미온느. 우리가 익히 알고 있는. 이름. 헤르미온느는 콩글리쉬다. ‘헤르미온느’라는 이름은 《오디세이아》에 등장하는 메넬라오스와 헬레네의 딸 헤르미오네에서 유래하였다. 영어 발음은 her-MY-oh-nee이고, 《해리 포터와 불의 잔》에서도 자신의 이름을 그렇게 발음해달라고 부탁하는 장면이 나온다. 이에 따르면 Hermione의 한글 표기는 ‘허마이오니’이다. 전세계에서. Hermione를 헤르미온느 라고 읽는 나라는 우리나라뿐이 없다.