북미 음성 듣다가 오늘 한국 음성 깔아서 플레이 해 봤는데
다른 캐릭터들은 왠만하면 위화감 없는데 루시우만 좀 그렇네요
너무 목소리를 쥐어짜는 느낌에 신나고 긍정적인 느낌이 좀 덜하달까?
다른 캐릭터는 좀 멋진척 해도 루시우는 그냥 마냥 밝고 친구같은 그런 이미지인데
한국 성우분은 그보다는 좀 더 멋진 느낌에 무게를 두신 듯...
물론 성우분의 캐릭터 해석에 따라서 다르고 원작 성우의 해석에 따를 필요는 없지만
개인적으로는 북미 성우분이 훨씬 좋네요
글쓰기