닭도리탕은 일본말이 섞였다고 하는데.. 사실 말도안되는거같던데..

도리가 새라는 뜻인데 닭새탕?
 닭이 새라는거 모르는사람있나..

또 닭볶음탕이라고 하는데

탕으로 보기엔 국물이 적고 볶음류로 보기에는 볶지않음
그리고 요리에 육수를 쓰는걸로봐서도 볶음류라고보기어려움. 탕요리라고 치기엔 육수를 뽑는 과정자체도없고 건더기위주라 국물요리인 탕이라고 말하기도 그럼.. 

닭도리탕이 일본말이 아니라 한국말이라고 하는데
네이버든 대다수가 일본말의 합성말이라고들함

어떤게 맞는지 설명해주실분 ㅠㅠ