전 압니당.

옛날 6.25 전쟁당시 미군들에게서 나온 말입니다

전쟁터에서 미군들과 한국인들이 같이있었는데

미군들이 (무섭다,오싹하다) 라는 말 Shiver 이라는 말을 사용했다고 합니다

그리고 한국인이 (Shiver) 쉬벌. 이라는 발음을 듣고

미군에게 질문을 하자 미군은 " Scary " 라고 대답을 했다고합니다

무섭다. 라는 말인데 "무섭게 하다". 라는 말로 잘못 인식하여

사람들과 다툼이 일어났을때 "시벌" 이라는 말을 사용했다고합니다. 

한마디로 경고죠 " 건들면 무섭게 할것이다" 라는 말이죠

ㅎ ㅎ