김수현 중국 팬들이 김수현의 생일을 기념해서 신문 한면 전체를 사서 거기에 편지를 남김
이 지면의 하루 가격은 5,900만원 (ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ)
그리고 어떤 중국 사이트에서 김수현 생일을 맞아 생일편지를 책자로 만들어서 전달해줬는데
번역까지 해줬네요..
정말 중국 팬들 정성이 엄청납니다 ㅠㅠ
아래는 디씨 펌입니다
-----------------------------------
이거는 편지 묶어서 해놨네
이거 말고 중국티에바 다른거 올라왔길래 봤음
사이트 가입해야 볼수 있어서 가입까지 함 ㄷㄷㄷ
출처: http://www.qxkr.net/forum.php?mod=viewthread&tid=3033&extra=page=1
이거는 편지를 모아서 김수현한테 보냈나봐 ㄷㄷㄷ
해석하면(발해석 주의)
活动短短两天，我们收到了近500封，但是由于时间有限和翻译组人力有限，
짧았던 이틀간의 활동동안 우리는 500통의 편지를 받았다. 그러나 시간의 제약과 번역인력의 한계때문에
有部分粉丝所写信件未能翻译，在此处，小编给大家说声对不起！
몇몇 팬들의 편지를 번역못했다 여기에 미안하다
但是，编辑们也被大家积极写信所感动！
그러나 편집자들은 적극적인 편지쓰기에 감동받았다
以后也还会代表中国粉丝开展金秀贤应援活动，请大家关注！
이후에도 중국대표가 되어서 조공활동 하겠다 모두 관심 가져주세요!
라고 되어 있음
중국 먼지들 쩌는거 같음
정말 얼마나 간절할까.....이 편지 보내면 김수현이 읽기는 할까 정말???
김수현의 인기가 날로날로 엄청나지고 있네요
웨이보 팬수도 300만명이 넘었던데,,
세상에 어느 나라 팬들이 자국 연예인도 아닌 다른 나라 연예인들을 위해서 5,900만원을 쓰고
편지를 손수 번역까지 해서 책으로 만들어주는지
정말 중국 스케일이 남다르다는 생각이 드네요..
김수현은 행복하겠다 ㅠㅠ
글쓰기