인도 남부와 스리랑카, 싱가폴 등 여러곳에서 쓰이는 말이고 한국어랑도 굉장히 비슷한 단어들이 많다고 하네요 ㅎㅎ 영어로 가사가 나오긴 하는데 들으면 뭐지?? 싶다가도 가사를 읽어보시면... ㅋㅋㅋ 제목인 Why This Kolaveri Di 는 (Tamil: வொய் திஸ் கொலவெறி டி; English: Why do you have this murderous rage against me, girl?) 라고 하고 내용은 사랑에 실패한 평범한 인도소년의 심정을 노래했다고 합니다. 빠빠빠 뿌에엥↑ 빠빠빠 뿌에에↓ 빠빠빠 뿌↔에 ㅃㅇ뿌에아 <-이부분이 계속 따라하게 하는 매력이 있네요.. ps) 올해 11월16일에 나온 노래고, 나오자마자 인도 유투브에서 가장 많이 검색한 비디오로 뽑혔다고합니다 ㅎㅎ