[번역,약스압?]텀블러 비슷한 인터뷰만화-래리티편

※클릭해서 보세요

※1,2편 크기가 번역전 크기조절실수로 인해 약간 작습니다. 양해해주세요;;;

결론은 돌태이 및 다이아몬드 멍멍이들 이야기를 꺼내지 말자.

크리스탈포니 얘기가 중복해서 나오는걸보아 질문이 마땅히 없었던것같습니다.

실제로 mane6 중 래리티버전만 한편 짧습니다.(.....ㅠㅠ)

제작자분이 텀블러를 운영하는 대신 이렇게 한번에 쏟아내는 모양인데,

일단 제일 먼저 발견한 래리티부터 올려봅니다.

주연, 조연들(공주님들, CMC, 더피 등) 인터뷰도 있기는한데,

일단은 mane6 먼저 끝내고(사실 다 끝낼수 있을진 모르겠지만..되도록이면)

그 외는 할만하면 그 다음에 번역해보도록 하겠습니다.

그리고 나오는 질문들 중 일부는 만화내용이 아닌 팬설정인 경우가 있기도 합니다. 혼란이 없기를.

존댓말로 할까 반말로 할까 하다가 대사가 너무 길어질것같아서

질문은 대체적으로 존댓말, 대답은 말투를 살리기 위해서라도 반말로 번역하기로 했습니다.

번역이 처음이라 말이 약간 이상한 부분이 좀 있네요ㅠ 점점 나아지도록 노력하겠습니다

소설에 대한 언급도 있는데...흠...안봐서 잘 모르겠군요;; 일단 래리티가 좋지 않은 성격으로 나오는 모양인데..

다음편은 레인보우대쉬입니다.

(근데 엄청 오래걸릴거에요^^;;;;)