[EqD]대화: 어떤 포니가 당신에게 사적인 영향을 미쳤습니까?

원문:

It's no secret, the community overall tends to connect on a pretty personal level with the characters in the show. Maybe Rainbow Dash and her goal to join the Wonderbolts has motivated you into trying something you didn't think was possible, or Twilight's ORGANIZATION convinced you to keep your school binder more organized. I know Sweet Apple Acres had me eating loads of apples for a month or two a while back.

Of course, the actual pony community has probably been more invasive than anything the show pulled off, but this discussion is going to revolve specifically around the ponies themselves! So choose a pony, and describe how they have effected your every day life.

If this doesn't relate to you in any way, go draw some Luna. We need more Luna.

번역:

비밀이 아닙니다, 커뮤니티는 전반적으로 프로에 등장하는 캐릭터들과 높은 수준의 개인적 취향을 연관지으려는 경향이 있습니다. 아마 레인보우 대쉬나 그녀의 목표인 원더볼츠에 들어가는 것이, 당신이 불가능하다 생각했던 것을 시도하게 한 동기가 되거나, 트와일라잇의 조직력이 당신의 스쿨 바인더(파일첩이나 공책 비슷한 것 같은데, 잘 모르겠네요)를 더 체계적이게 정리하도록 설득하였을 겁니다. 스위트 애플 에이커는 지난 시간 동안 제가 사과를 먹게 했고요.

물론, 실제 포니 커뮤니티는 프로그램상에 등장하는 설정보다 더 깊게 들어가려 하겠지만, 이 대화는 특히 포니 자체를 중심으로 돌아갈 겁니다! 그러니 포니를 선택하고, 어떻게 그들이 당신의 일상에 영향을 미쳤는지 설명해 주세요.

만약 아무런 관련도 없다면, 루나를 그리세요. 우린 루나가 더 필요합니다.

------------------------------

예를 들면, 더피를 보고 머핀을 먹기 시작했거나, 애플잭을 보고 사과를 먹는 경우,

아니면, 무지개를 보면 대쉬가 떠오르거나, 닭을 보면..