게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
"ㅇㅇ는 계집애처럼 자주 울었다."라는 표현이 여성비하 표현일까요?
게시물ID : readers_22488짧은주소 복사하기
작성자 : shinejade
추천 : 0
조회수 : 670회
댓글수 : 8개
등록시간 : 2015/11/05 21:42:04
옵션
  • 베스트금지
현재 쓰고 있는 제 소설 속 문장입니다.
한 노동자가 사고를 일으켜 해고를 당할지도 모른다는 두려움에 떨고 있습니다.
그 노동자는 혼자 있는 현장에서 자주 울며 두려워 합니다. 그 우는 모습을 들키지 않으려 합니다.
'주인물'은 그걸 보고 "ㅇㅇ은 계집애처럼 자주 울었다." 라고 설명합니다.

제 친구가 이 소설을 읽더니 "계집애"는 비하하는 단어이므로 쓰지 않는 게 좋다.
튄다. 바꾸는 게 좋겠다. 라고 조언했습니다.
(형제처럼 친한 10년지기 친구입니다. 저와 입장이 다르다고 해서 그 친구의 시각이 잘못되었다고 주장하는 것은 아닙니다.
독자의 다양한 의견은 소설을 풍부하게 만들어주니까요. 만약 이 친구의 시각에 반대하시더라도 이 친구를 속된 언어로 지칭해주시는 걸
지양바랍니다. 제 친굽니다.)

과연 이것은 좋지 않은 표현일까요?
요새 여성에 대한 시각으로 인해 거대한 논쟁이 많은 시기이므로, 웬만하면 부드러운 언어로 의견 개진해주셨으면 좋겠습니다.
문학을 많이 접하는 책게분들 위주의 의견을 듣고 싶어 베금을 겁니다. 감사합니다.





전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호