요즘 사극은 거진 현대어로 번역되고, 말투도 변화시켜
현대인들이 접근하기 쉽도록 제작되어있다고 알고있습니다.
그런데 실제 옛 선조들과 지금의 현대인들이 대화를 한다면
과연 어떻게될지 궁금합니다.
물론 그때의 어휘와 지금의 어휘가 많이 다르겠지만
그걸 감안하더라도, 대화가 진척될수있는지 궁금하네요