귀요미는 영어로 gwiyomi 입니다.

일명 귀요미송 이란게 퍼지면서 한국어나 일본어를 모르는 외국인들이 뭐라고 불러야되는지에 관심이 쏠리기 시작했습니다.

한국어를 모르던 외국인은 발음 비슷한 일본어인 Kiyomi로 알아듣고는 Kiyomi라고 불르기 시작했고, 이에 한국인들이 Gwiyomi 가 옳다고 댓글로 지적해주고있는데...

Kiyomi 로 검색시 관련성순으로 뜨는 영상입니다.

중간에 분홍머리이신 일본인이 Gwiyomi ,Kiyomi 라고 부르는 영상은 (어떻게든)그렇다 쳐도...

한국분까지 Kiyomi라고 써놓거나

* Gwiyomi 검색 화면인데

한국 영상임에도 제목에 Gwiyomi ,Kiyomi 둘 다 적혀있더라구요.

그러니깐 Gwiyomi 가 올바른 표현 인건 아신다는소리같은데...

게다가 저 '하리'라는분은 귀요미송만 10개넘게 올리시고 제목엔 반드시 Kiyomi와 Gwiyomi 를 같이 적으시더군요.

덕분에 서양분들은 혼란스러워하여 아예 일본노래인줄알고 Gwiyomi 가 틀린표현으로 아시는분도 있는거같습니다.

... 적어도 본문에 Gwiyomi가 옳은 표현이라고 한마디라도 적어줬으면 하는 아쉬움이 남네요.