이하 한국 국립국어원 - 우리말에서 ‘몇 일’이라는 형태의 말은 없는 것으로 생각하시면 됩니다. ‘몇일’은 ‘그달의 몇째 되는 날. 또는 몇 날의 의미’인 ‘며칠’을 잘못 쓴 표기입니다. 따라서 어떤 경우에도 ‘몇일’로 쓰지 않고 ‘며칠’로 씁니다. 한글맞춤법에서 ‘며칠’을 ‘몇일’로 쓰지 않는 이유를 다음과 같이 밝히고 있으니 이를 참조하시기 바랍니다. ‘며칠’은 ‘몇-일(日)’로 분석하기 어려운 것이니, 실질 형태소인 ‘몇’과 ‘일(日)’이 결합한 형태라면 [(멷닐→)면닐]로 발음되어야 하는데, 형식 형태소인 접미사나 어미, 조사가 결합하는 형식에서와 마찬가지로 ‘ㅊ’받침이 내리 이어져 [며칠]로 발음된다. 따라서 그 어원이 분명하지 않으므로 ‘몇일’로 쓰지 않고 ‘며칠’로 쓴다(관련 규정: 한글맞춤법, 제4장, 제4절, 제27항 붙임 2).