초월번역을 해야할지

아니면 거의 직역수준으로 해야할지

아니면 설명을 덧붙이는 수준으로 해야할지 모르겟네요...

초반 도서관에서 Elements... elements, e e e 랑

스파이크가 어려운 단어 못쓰는거랑....

어떤쪽이 나은가여?