서울시가 이 장군 동상의 상징성을 내세워 이 장군과 연관된 숫자로 정한 '분수 12·23'이 잘못됐다는 지적이다.분수 이름에 담긴 역사적 사실이 잘못된 데다 하필 12월23일이 일왕(日王)의 생일이어서 우리 국민의 정서에도 맞지 않는다는 것. 

지난 30일 서울시는 분수 이름에 '12·23'을 넣은 이유를 "12는 이순신 장군이 12척으로 133척의 왜적을 격파한 명량대첩을 상징하며,23은 스물세 번 싸워 23회 모두 이긴 것을 뜻한다."고 밝혔다. 

그러나 일부 시민들이 서울시 홈페이지에 "명량대첩에서 사용된 배는 12척이 아니라 13척"이라고 주장, 논란을 증폭시키고 있다 http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20090731194104216&p=seoul
일부 네티즌은 "분수의 이름을 바꿔야 한다."며 포털 다음의 아고라 청원게시판에 의견을 모으고 있다.지난 30일 오후 1시쯤 시작된 청원에는 31일 오후 6시30분까지 1900명의 네티즌이 서명했다 http://agora.media.daum.net/petition/view?id=77616