한국어로 아카네'짱'이면 jjang 가 되어야죠? 이게 왜 chang이 되었냐면...
윈도우 98(;;;;;;;;)이나 XP(초기)쓸적에는 마소 IME가 참으로 개떡같았더랬죠. 얼마나 개떡 같았냐면 IME japanese 쓰다가 윈도우를 엎어 버릴 정도로 상태가 더러웠더랬죠.
일본어로 덕질 하니 일본어를 쓰기는 써야 하는데 IME 쓰면 재수 없으면 윈도우가 갈리니 하는 수 없이 메모장 형식의 일본어 변환 프로그램을 썼는데 예, 거기서 ちゃん을 쓰려면 chang 이라고 써야 했죠.
즉 제 아이디는 원래 영어로 쓰던게 아니라 あかねちゃん이 본 아이디입죠. 보통 웬간한 사이트에서는 다 영어잖아요? 해서 본 아이디 쓰는 방법 그대로 쓴게 바로 akanechang 이지요.
문제는 이걸 '바로' 알아 보시는 분이 써억 드물지요. 물론 알아 보면 다른 의미로10덕후 문제지만요.
그리고 이 아디의 유래는 당연히...
이 아줌마...;;;;;
이상 연식 엄청 오랜된 듯한 오덕이었슴다.