あなた變りはないですか 日每寒さがつのります 아나타가와리와나니데스까 히고또사무사가쯔노리마스 그대 별고 없나요 매일추위가 점점 더해져 着てはもらえぬ セ－タ－を 寒さこらえて編んでます 기테와모라에는 세-타-오 사무사고라에데 안데마스 입어 주지도 않을 세타를 추위를 참아내며 짜고 있어요 女ごころの 未練でしょう あなたこいしい北の宿 온나고꼬로노 미렌데쇼우 아나따고이시이 기타노야도 여자의 마음 미련이겠죠 당신 그리워요 북쪽의 집 あなた死んでもいいですか 胸がしんしん泣いてます 아나타신데모이이데스까 무네가신신나이데마스 당신 죽어도 좋은가요 가슴이 끊임없이 울고 있어요 窓にうつして寢化粧を しても心は晴れません 마도니우쯔시데네게쇼오 시데모고꼬로와하레마셍 창문에 보면서 밤화장을 했지만 마음은 밝아지지 않네요 女ごころの 未練でしょう あなたこいしい 온나고꼬로노 미렌데쇼우 아나따 고이시이 여자의 마음 미련이겠죠 당신 그리워요 別れ 淚の 味がする 와까레 나미다노 아지가스루 이별의 눈물 맛이 난다 飮んで 棄てたい　面影が 飮めば グラスに また 浮かぶ 논데스테다이 오모카게가 노메바 구라스니 마따 우카부 마시면서 지워버리고픈 그의 모습이 마신 술잔에 다시 떠오르네. 酒よこころが 사케요 고꼬로가 술아! 너에게도