24일 중국 상하이에서 펼쳐진 ‘리그오브레전드 올스타 상하이 2013’에서 한국 대표팀이 유럽 대표팀을 상대로 세트스코어 2-0으로 승리하였습니다.
아래는 이 경기에 대한 중국 네티즌 반응입니다.
LOL 게임에 대해 잘 몰라 오역이 있을수 있는 점 양해 바랍니다.
먼저, 빵즈의 컨트롤은 정말 말할게 없어, 매 사람의 기술이 보다시피 뛰어나지,
그 리고 팀웍도 완벽하고,공격을 할때마다 꼭 큰 성과가 있어, 마지막으로 그들의 팀웍은 내가 봤던 사람중 가장 뛰어난것 같아,게다가 샤오롱(중국선수)을 한국인이 키웠다는 소리까지 있어,중후반 쯤 보다시피,거의 성과없이 돌아 간적이 없어.
사실 경기중에서 가장 나를 무섭게 했던건 그들의 컨트롤이야, 그들의 컨트롤은 완전히 유럽팀을 압박해 버려서, 유럽팀에게 쉴시간,대응할 시간조차 주지 않았지, 어느 누가 어딜가든 이미 전략이 짜여져 있어서 정말 무서워.
하지만 뛰어난 컨트롤의 단점은,만약 적의 갑작스런 반격이 온다면, 빵즈도 혼란이 올 수 밖에 없어
>q271161226
어떤 사람들은 사실을 부인하고 싶어서 다른팀이 더 잘 한다 하지만,
한국팀의 컨트롤, 팀웍, 지원에서 중국보다 더욱 치밀한것 같아
>3398762
두번째 경기에서 유럽팀의 진영 좀 봐봐 완전히 놀고 자빠졋어
>内内内裤超人丶
따롱을 한국인이 키웠다니....진짜 잘하긴 해, 지적 할것이 없어, 컨트롤도 그렇고
遭雷劈了不是
무슨 반전이 없다면 아시아팀 끼리의 싸움이 되겠지,
결승은 한국 대 중국이겠고,결과는 2:1로 이겼으면 좋겠다
>冥想天空的鱼
중국팀이 무슨 방법을 취해서 빵즈를 격파했으면 좋겠어,비록 조금 불안하긴 하지만
>>遭雷劈了不是
한국인들이 왜이렇게 e스포츠에 관심이 많은지 모르겠어....
설마 게임강국 이라서 그렇게 중시하는 건 아니겠지~~그래도 중국이 이겼으면 좋겠군
>>3398762
왜냐하면 빵즈는 성형이랑 김치 빼고 지구에서 존재감이 없거든,아 맞다 공자는 한국인이지
>>>冥想天空的鱼
하하 재밌네,나도 그들이 우리의 단오절과 유명인을 뺏어간건 싫지만,
그렇게 싫어해서만은 안돼,지피지기 백전백승!,
적을 잘 아는것은 자신을 해하는게 아니라,승리를 위한 작전이야!
>Celeste95
한국의 e스포츠는 마치 중국의 탁구같아,
스타크래프트를 보면 알수있지,한국의 e스포츠의 규모는 정말 상상이 안되지
护舒宝的春天
정말 한국팀의 경기 말할게 없다, 내 생각에 한국을 상대하기 전에 좀더 노력을 해야 될꺼같아,진짜
>冥想天空的鱼
드디어 소무리중 똑똑한 사람이 보이는구나, 컨트롤보고 그냥 멍해졌어,
마치 물같이 자연스러워
灏芸雨相
하나 짚고가야 되는건 lol은 텅쉰* 꺼라는거....휴..
빵즈의 e스포츠 분위기는 ㅁㅊ 진짜 쩐다(텅쉰* = 중국의 넥슨 이라고 보시면 됩니다)
小醜不哭
부러운건 한국은 정부가 지원 한다는거야
内内内裤超人丶
진짜 진짜 잘하는거 같아,과장이 아니고, 컨트롤, 게임흐름, 치밀함 모두 다 갖췄어,
약점을 찾아볼수도 없어
JasonShang9
Nbeee가 진심 세상에서 제일 잘하는것 같아
>冥想天空的鱼
세상에서 제일 잘하면 또 어때, 이런 팀웍이야말로 진정한 무서움이야
>huilang58
어떻게 증명할수 있는데?? 막상 이런 경기를 한다면, 정말 누가 이길지 몰라
耀若春华
유럼팀 진영 진짜 웃겨죽는줄..
>冥想天空的鱼
응응 확실히....패자부활전에서 유럼팀이 올라올 걱정은 안해도 되겠어
>>冥想天空的鱼
문제는 패자부활전에서 na팀과 싸운후 빵즈랑 또 경기를 해야 된다는거....
调零de琴声
결승이 조금 걱정되긴 한다, 중국이랑 한국이 만났으면 좋겠어,
pdd의 컨디션도 최고고,누어펑의 컨디션도 좋아졌으니, 빵즈를 강간해 버리자!
纯情犀利哥we
빵즈국은 어릴때부터 게임을하고, 또 전문적으로 육성까지 시키는데,비교가 돼냐?
중국은 언제 이런날이 올까?
>时过境迁方梦醒
첩자 한마리 발견
>>冥想天空的鱼
다른 사람이 더 낫다고,혹은 부러워 한다고 해서 꼭 스파이라고 말하지 좀 마라.
그렇게 따지면 중국엔 스파이가 셀 수 없이 많아
>纯情犀利哥we
나도 특별한 뜻은 없어, 중국이 못한다는 것도 아니고,
난 중국을 응원해,하지만 빵즈팀은 확실히 강해
丶尛毛孩
빵즈의 기술은 하루이틀 사이에 나온게 아니야,
국내에서도 인재를 낼 방법이 있을꺼야, 중국팀을 믿어! lpl 하이팅
柛病经有好所转
스레드주 관련 사이트 좀 알려줄래, 도저히 못찾겠다
>冥想天空的鱼
뚜어완 에서 이미 동영상 올렸어
>>柛病经有好所转
고마워~사실 한국이 확실히 잘 해,그래서 욕할것 까진 없는것 같아,
그리고 한국 선수중에 maknoon을 제일 좋아해
要羞射了
경기를 보고 나서 한국이 정말 잘 한다는걸 알았어,
그런데 한국이랑 중국이랑 싸우면 중국이 이길것 같아, 자신있어!
>冥想天空的鱼
확실히 중국과 빵즈 경기에서 진적은 많이 없지
>>要羞射了
그래서 자신이 있다는거야!
藤真☆健司
내 생각에, 중국이 유럽을 상대해도 이길수 있다고 보장은 못할꺼같아
伊克尔_蒙尼安
madlife는 인조인간이고, 또 insec랑 ban .....이 세사람은, 그냥 쩌는거 같아
遭雷劈了不是
나는 한국팀에서 madlife의 실력만 최곤줄 알았는데,
경기를 본 후, insec와 madlife이 둘이야 말로 진정한 핵심인걸 알았어.
如果C请NC
한국팀의 컨트롤과 경기를 장악하는 힘은 정말 굉장한것 같아
单机王丶
만약 빵즈의 스타크래프트 경기를 봤다면. 그들의 컨트롤은 쩐다는걸 알꺼야,
뭐 다행인건 lol은 컨트롤 위주가 아니라는거
>用户没想好名字
컨트롤도 중요해, 다만 컨트롤감? 이 없을뿐이지, 또 팀웍이 제일 중요하지
____JYF
확실히 빵즈의 개인능력과 팀웍은 부인할수 없어,
유럽팀을 상대할때 경기의 흐름을 잘 읽었어
丁字裤里有玄机
왜 유럽팀이 짜고 치는거 같지? alex 의 실력이 그거밖에 안된다고?
>用户没想好名字
내 생각도 그래, 일부로 패자전에 갈려고 한거같아, 이게 유럽팀의 풍격이지
宅姐呆妹
뭘 더 말할게 있다고... 빵즈국의 lol은 국가가 지원해주는 하나의 산업이고,
중국은 국가가 공격하는 하나의 공격대상이야
御坂00167
빵즈 진짜 무섭네!
錐蕭瑟
gumihu의 lol실력은 어떤지 모르겠어
我咋五大三粗啊
난 경기를 분석하는 놈이 제일싫어,늘 다른사람의 생각을 배제하거든
>冥想天空的鱼
넌 그냥 눈감고있어
云落星河∝
그냥 두 경기일 뿐인데, 그렇게 떠들어 될게 뭐있냐?
누가 강한지는 경기에서 만나면 알지!
난 한국이 중국과 경기할때 전처럼 그렇게 강하게 못나올거라고 확신해
번역기자:작안의샤나
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
--------------------------------------------------------------------------
중꿔 새끼들은 쓸데없는 자신감이 너무많아 정이안감
글쓰기