챕터5에서 크리스가 오카링에게 @채널 하는걸 들키는 장면에서...

대사와 음성이 매치되어 나오지 않습니다.

간단히 말하면 하나씩 밀려서 나옵니다.

각 장면의 음성을 A,B,C로 표현했을떄

오카링: A : 음성 없음

크리스: B : 음성: A

오카링: C : 음성: B

이런식으로.... 크리스 대사에서 오카링 목소리가 나오고 오카링 목소리에서 크리스 목소리가 나오고......

Scene 하나가 넘어가면 고쳐지기는 하지만.....

번역 퀄리티가...이런.....