게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
번역좀;;ㅠ 부탁드려요
게시물ID : humorstory_246048짧은주소 복사하기
작성자 : 간때문임
추천 : 2
조회수 : 594회
댓글수 : 5개
등록시간 : 2011/08/14 20:32:16
방학
지은이:말할수없어!



A vacation seems to be yesterday.
 A vacation went.
방학이 가고나니

아 이 허탈감
어찌하면좋을까


겨울방학 때 는 잘해보리라
다시한번 다짐하네

하지만 이게 벌써 몇 번쨰인가
다음방학 땐 잘해야지 
다음방학 떈 잘해야지

아 이 아쉬움, 허탈감
다음방학땐 꼭 잘하리라
다시한번 다짐해본다

아아아아아아아
아아아아아아
아아아아


이거 제가쓴 시인데요;;방학숙제임 영시써오래서;; 이런데 올리는거 죄송한데요;;;; 제발 한번만 번역해주세요 번역기가 방학이가고나니를 방학이 갔다 너는 비행기를 타고갈거니? 이렇게 번역함 ㅠㅠㅠ 살려주세요 ㅠㅠㅠㅠㅠ
전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호