Tvn에서 삼총사라는 드라마를 방영한다고 합니다

시대적 배경은 소현세자라고 합니다

알렉산드르 뒤마의 삼총사를 본떠서 만들었다고 합니다 

하지만  총사(銃士)라는 직책은 총(머스켓)으로 무장한 왕실 호위병(Mousquetaires de la garde, 또는 Mousquetaires du roi)을 뜻합니다

전형적인 서구 직책이지 조선시대에 없는 직책이지요

물론 원작 삼총사에서도 총은 거의 나오지 않습니다 

하지만 삼총사를 일본에서 번역하면서 '삼총사'라는 단어를 사용했고 이것을 한국에서 그대로 차용한 것이지요

즉, 조선시대에는 '총사'라는 직책 자체가 없었을 뿐더러 '총사'라는 단어는 일본에서 넘어왔다고 해도 과언이 아니지요

물론 Tvn의 삼총사는 알렉산드르 뒤마 원작을 차용했기 때문에 '삼총사'라고 했을테지만 혹여 역사적 지식이 없는 분들이 이 드라마를 시청하고 조선시대에도 '총사'라는 직책이 있었지 않았냐고 착각을 할까 걱정됩니다