90년대 말- 2000년 초 쯤 게임잡지에 나온 임진록 2 광고가 조선, 일본, 명 세 버전으로 광고가 있었는데요.
조선은 이순신 일러스트가 있고 상단의 문구가 '그날의 함성이 또다시 울려 퍼진다'였고
명하고 일본은(이여송하고 우키다였던 것 같음) 각각 한자하고 가나로 뭔가 적혀있긴 한데 당연히 뭔지 모르지요.
어린 나이에는 그냥 같은 뜻이겠거니 했는데 그래도 궁금증으로 남았었던 기억이 있습니다.
새삼스럽지만 당시의 광고를 아시는 분이 계신가 해서 여쭤봅니다.