게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
[발번역]큐티마크 크루세이더즈에게 물어봐!! -137-
게시물ID : pony_24941짧은주소 복사하기
작성자 : 설사
추천 : 15
조회수 : 821회
댓글수 : 9개
등록시간 : 2013/01/10 00:15:49























큐티마크 크루세이더즈에게 물어봐!!

제가 방학이라 지금 고향에 내려와있어서

눈치때문에 오래 작업을 하기 힘드네요. ㅎㅎ;

제가 집안에 포밍아웃을 안해서... ㅎㅎ;;;

이나이에 이런거 보는거 알면 동네방네 소문나겠지...


이번화도 하루 지난다음 올라온거

이제 알아서 급하게 작업했습니다. ^^;

그래서 원본 스크립트를 적기가 좀...;

급하게 해서 오역이 많을지도 몰라요...ㅠㅠ


사람언어를 포니언어로 바꾼 단어들이

확인이 잘 안돼서 오역이 생길수도 있습니다. ㅠㅠ

게임 관련 내용을 몰라서 오역이 생길수도 있습니다. ㅠㅠ

오역, 어색한 번역 지적시 감사히 수정하겠습니다.^^

번역체에서 대화체로 바꾸는 과정에서

세세한 부분이 약간 바뀌었을수 있습니다. ^^;


출처: http://ask-thecrusaders.tumblr.com/

전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호