베오베에 가있는 두개의 파일중 미국이 먼저 시작한 멋진 노래... [USA For Africa - We are the world] 다른 하나는 한국판 "We are the world"인 [Now & New - 하나되어] 이거 두개를 볼 때 영국판도 있었는데 노래제목이 기억나지 않아서 그동안 매우 찝찝했습니다. 오늘 겨우 제목이 'perfect day'란 걸 알아서 어렵게 구했어요. 뒤져봐도 잘 안 보입니다. 하긴 We are the world도 불과 작년에만해도 참 구하기 어려웠던 기억이 납니다. 링크되어있는 We are the world처럼 깨끗한 화질에 상세한 자막도 있었으면 참 좋겠네요. 연도별로 보자면 [We are the world : 1985년] [Perfect Day(BBC All star ver.) : 1997년] [하나되어 : 2003년] 맞을 겁니다. 아는 얼굴이라곤 엘튼 존 밖에 없네요. ^^ 제 기억에 노래 시작하자마자 We go home 할때 나온(연꽃에 쌓인 것 같은) 흑인 여가수- sky 정말 이뻤던 걸로 기억하는데, 화면이 뭉개져 나와서 너무 아쉽습니다. 즐감 하세요.. ^^ 아래는 퍼온 글입니다. 출처가 네이버라고 하는데 찾아봐도 안보이네요. ------------------------------------------ 60년대의 전설적인 프로토 펑크밴드 벨벳 언더그라운드(Velvet Underground)를 주도했던 루 리드(Lou Reed)는 데이빗 보위와 함께 록역사상 가장 전위적인 인물 가운데 하나로 기록되고 있다. 그는 벨벳 언더그라운드의 해체후 영국으로 건너가 데이빗 보위의 영향아래 글램록의 명반 [Transformer]를 발표한다. 대중적인 인기보다는 후대에 끼친 막대한 영향으로 인해 천재 뮤지션으로 인정되는 그의 대표작 [Transformer]에 수록된 'Pefect Day'와 'Satellite Of Love'는 90년대 들어 각각 영화 [트레인스포팅(Trainspotting)]과 [벨벳 골드마인(Velvet Goldmine)]에 삽입되면서 다시 한번 커다란 인기를 모으고 있다. 특히 'Perfect Day'는 지난 97년 세계 어린이 자선기금 마련을 위해 싱글로 재발매되기도 했다. 영국 BBC 방송국의 주도로 원곡자인 루 리드를 비롯해 데이비 보위(Davie Bowie), 유투(U2)의 보노(Bono), 레슬리 가렛(Lesley Garrett), 톰 존스(Tom Jones), 엘튼 존(Elton John), 보이존(Boyzone), 스웨이드(Suede)의 브렛 앤더슨(Brett Anderson), 수잔 베가 (Suzanne Vaga)등 30명의 뮤지션이 참여해 영국판 'We Are The World'를 만들어낸 것. 특기할 만한 점은 이 30명의 뮤지션들이 한 스튜디오에 모여서 노래를 부른 것이 아니라 바쁜 스케줄로 인해 각자 따로 녹음하고 뮤직비디오 촬영도 개별적으로 이루어졌다는 사실이다. Perfect Day Just a perfect day, drink sangria in the park ----------------- Lou Reed 완벽한 날이에요, 공원에서 상그리아를 마셔요 -------------------(루 리드) And then later when it gets dark --------------------------- Bono[U2] 그리고 날이 저물면 ------------------------------------- (보노[유투]) We go home ------------------------------------- Sky[Morcheeba] 집으로 가요 ------------------------------------------- (스카이) Just a perfect day ------------------------------------- David Bowie 완벽한 날이에요 --------------------------------------- (데이빗 보위) Feed animals in the zoo ----------------------------- Suzanne Vaga 동물원에서 동물들에게 먹이를 주고 ------------------------- (수잔 배가) Then later a movie too, and then home -------------------- Elton John 다음엔 영화를 봐요, 그리고 나서 집으로 ----------------------- (엘튼 존) Oh! It's such a perfect day -------------------------------- Boyzone 오! 정말 완벽한 날이에요 ------------------------------------ (보이존) I'm glad I spent it with you ---------------------------- Lesley Garrett 오늘 당신과 함께 있어서 너무나 기쁩니다 ------------------ (레슬리 가렛) Oh! Such a perfect day ------------------------------ Burning Spear 오! 정말 완벽한 날이에요 ------------------------------- (버닝 스피어) You just keep me hanging on ---------------------------- Bono[U2] 당신은 나를 들뜨게 합니다 ------------------------------ (보노[유투]) Just keep me hanging on ----------------------------- Thomas Allen 나를 들뜨게 해요 -------------------------------------- (토마스 알렌) Instrumental(연주) ------------------ Brodsky Quartet (브로드스키 쿼텟) Just a perfect day ------------------------- Heather Small[M People] 완벽한 날이에요 -------------------------------- (헤어 스몰[엠 피플]) Problems all left alone ------------------------------ Emmylou Harris 두통거리는 잊어버리고 ----------------------------- (에밀로우 해리스) Weekenders on our own ---------------------------- Tammy Wynette 주말을 즐겨요 ----------------------------------------- (타미 휘네트) It's such fun ------------------------------------- Shane McGowan 너무나 즐거워요 --------------------------------------- (쉐인 맥고완) Instrumental(연주) ---------Sheona White[Young Musician Of The Year] -------------------------------(시오나 화이트[영 뮤지션 오브 더 이어]) Oh! Such a perfect day ------------------------------------ Dr.John 오! 정말 완벽한 날이에요 ----------------------------------- (닥터 존) You made me forget myself -----------------------------David Bowie 당신은 나 자신을 잊게 만듭니다 -------------------------- (데이빗 보위) I thought I was someone else --------------------------- Robert Cray 난 마치 딴 사람이 된 것 같아요 ------------------------- (로버트 크래이) Someone good -------------------------- Huey[Fun Lovin' Criminals] 더 나은 사람으로요 ------------------------- (휴이[펀 러빙 크리미널스]) Oh! Such a perfect day ------------------ Ian Broudie[Lighting Seeds] 오! 정말 완벽한 날이에요 -------------------- (이안 브로디[라이팅 시즈]) I'm glad I spent it with you --------------------------------- Gabrielle 당신과 오늘 함께 있어서 너무나 기쁩니다 ---------------------(가브리엘) Oh! It's such a perfect day --------------------------------- Dr.John 오! 정말 완벽한 날이에요 ------------------------------------(닥터 존) You just keep me hanging on --------------Evan Dando[Lemonheads] 당신은 나를 들뜨게 합니다 ----------------------- (에반 단도[레몬헤즈]) You Just keep me hanging on ----------------------- Emmylou Harris 당신이 나를 들뜨게 합니다 ---------------------------(에밀로우 해리스) Instrumental(연주) ----------- Andrew Davis/BBC Symphony Orchestra ---------------------------- (앤드류 데이비스/BBC 심포니 오케스트라) --------------------------------------- Courtney Pine (커트니 파인) You're going to reap just what you sow ----------- Brett Anderson[Suede] 당신이 뿌린 씨앗을 수확해야 합니다 ------------- (브렛 앤더슨[스웨이드]) Reap, Reap, Reap ------------------------------ Visual Ministry Choir 거둬들여요, 거둬들여요, 거둬들여요 -------------(비주얼 미니스트리 코어) You're going to reap ----------------------------- Joan Armatrading 거둬들여야 합니다 ------------------------------ (조안 아마트래이딩) Just what you sow ---------------------------------Laurie Anderson 당신이 뿌린 씨앗들을 -----------------------------------(로리 앤더슨) You're going to reap just what you sow -----------------Heather Small 당신이 뿌린 씨앗을 수확해야 합니다 -------------------------(헤더 스몰) You're going to reap just what you sow ------------------- Tom Jones 당신이 뿌린 씨앗을 수확해야 합니다 ---------------------------(탐 존스) Reap, Reap, Reap what you sow -----------------Visual Ministry Choir 거둬들여요, 거둬들여요, 당신이 뿌린 씨앗들을 ---- (비주얼 미니스트리 코어) Oh! What a perfect day ----------------------------------- Lou Reed 오! 정말 완벽한 날이에요 ------------------------------------(루 리드)