게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
솔직히 말하는데.. 계속 한글화 한글화그러는건 좀 아닌거같다..
게시물ID : lol_10994짧은주소 복사하기
작성자 : 널븐연못
추천 : 2/6
조회수 : 1205회
댓글수 : 20개
등록시간 : 2012/02/13 22:05:37
물론 아이템같은 경우에는 되도록이면 찾기 쉽게 라위/블써 같은 경우에는 한글화된 최후의 속삭임이나 피바라기로 쓰는 것이 괜찮겠지만 쉬운 보편적으로 쓰이는 용어들까지 한글화타령 하는 것은 좀 아닌거 같다..

물론 생초보에게는 탑, 바텀, 미드, 블루, 리쉬, 갱킹 같은 용어들이 매우 생소할 수 있지만 한번 배우고 나면 솔직히 까먹는다는건 좀 무리가 있다. 아주 어려운 영어 단어들도 아니고 길지도 않고 항상 쓰이는 단어들까지 바꿔달라고 하는 것은 좀.. 이 용어들도 유저들이 만들고 보편화된 것이라 라이엇이 개입하기도 문제가 있고.

스타를 보더라도 스2에 와서 마린->해병, 질럿->광전사 등등으로 바뀌었지만 몇몇 용어들, 예를 들어 멀티, 미네랄, 까스같은 경우에는 아직까지 쓰이지 않나.

그런 쉬운용어들을 처음에 배운다는 것이 조금 어색하거나 힘든다는 것을 이해할 순 있지만 어차피 계속 롤할꺼 시간 조금만 투자해 같은 팀원에게 물어보거나 조금만 검색해도 인벤, 하다못해 여기 롤게에서도 나오는 용어설명을 5분만 읽어보는 것도 못하는건 아니지 않나..

"모르는 것을 물어보는 사람은 그 순간만큼은 바보가 되지만 모르는 것을 물어보지 않는 사람은 평생동안 바보로 남는다"
전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호