장근석 "아오이 소라 먹고싶다" 발언에 日 취재진 경악 [티브이데일리 곽현수 기자] 배우 장근석이 일본 인터뷰에서 일본의 AV배우 아오이 소라를 먹고싶다고 말한 해프닝이 뒤늦게 회자되고 있다. 최근 일본 현지 언론들은 장근석이 지난 해 8월 일본의 공항에 도착해 "일본에 와서 먹고 싶은 음식이 있었느냐"라는 질문을 받고 "아오이 소라를 먹고 싶다"고 답해 자리에 모인 일본 취재진들을 경악하게 만들었던 사건을 보도했다. 그러나 이는 불순한 의도가 아닌 일본어를 잘 몰라 생긴 해프닝으로 당시 장근석은 통역이 없는 상황에서 현지 취재진들의 '무엇을 먹고 싶냐'는 질문을 '누구를 먼저 만나고 싶냐'는 말로 오해한 것으로 밝혀졌다. 한편 장근석이 언급한 아오이 소라는 아시아의 유명 AV배우로 누리꾼들은 "지난 해 8월 일을 왜 지금 꺼내는지", "실수인데 장근석 이미지 실추시키는 보도다"라는 반응을 보였다. [티브이데일리 곽현수 기자 [email protected]/사진=티브이데일리DB] 출처 http://tvdaily.mk.co.kr/read.php3?aid=1329444366273799011