집에 이책이 있는데 동해출판 번역이 괜찮은가 해서 질문드립니다...
엠마(현대문화)는 읽어봤는데 오만과편견은 아직도 못읽어봤습니다...ㅠㅠ
예전에 젊은베르테르의슬픔 동해출판에서 나온걸 읽은적이 있는데 번역이 뭐 이럴수가있나 싶을정도여서
동해출판에 대해서 인식이 안좋은데
저책이 동해출판이라서 여쭤봅니다
번역하신분에따라 다를수도있겠으나 메이저출판사의 경우 번역의 질이 대게 평타는 친다고하더라구요
동해출판사가 어떤지 잘몰라서 여쭤봅니다...
글쓰기